pub const RECORD_DIR: &str = ".ai/repo/sessions";
Where the immutable records live, relative to the repository root. Tracked: a closed episode is a shared object of the layer.